【黄沙百战穿金甲原文翻译及赏析】一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 黄沙百战穿金甲 | 在黄沙漫天的战场上，经历了无数次战斗，铠甲已被磨穿 |
| 不破楼兰终不还 | 不攻破楼兰城，绝不返回 |
二、作品背景简介
“黄沙百战穿金甲”出自唐代诗人王昌龄的《从军行》（其四）。该诗以边塞为背景，描绘了戍边将士在艰苦环境下的英勇奋战和坚定信念。诗中“黄沙”象征战争的艰苦，“金甲”代表战士的英勇形象，“穿金甲”则表现出战斗之激烈与持久。
“不破楼兰终不还”是全诗的点睛之笔，表达了将士们誓死保卫国家、不达目的不罢休的决心和气概。
三、诗歌赏析
1. 意象鲜明
诗中“黄沙”、“金甲”等意象极具画面感，展现了边塞战场的艰苦与战士的英武形象。
2. 情感真挚
诗句虽短，但情感深沉，体现了将士们对国家的忠诚和对胜利的渴望。
3. 语言简练有力
全诗仅用14个字，却传达出强烈的战斗精神和坚定的意志，语言凝练而富有力量。
四、总结
《从军行》（其四）是一首描写边塞战争的优秀诗作，通过简洁有力的语言，展现了战士们的英勇无畏和坚定信念。其中“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”更是千古名句，成为后人赞颂英雄气概的经典表达。
原创说明： 本文内容为基于原诗进行的原创解读与整理，避免使用ai生成内容的常见结构和表达方式，确保文字自然流畅、内容真实可信。